Übersetzen Deutsch Arabisch تحويلات عينية

relevante Treffer

• die Transferzahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
  تحويلات {مدفوعات تحويلية}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Transformationstabelle (n.) , {elect.}
  جدول التحويلات {كهرباء}
  mehr ...
• die Transferzahlungen des Staates (n.) , Pl., {Wirt}
  التحويلات الحكومية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Umleitungen (n.) , Pl., {transport.}
  تحويلات مرورية {نقل}
  mehr ...
• die Erkennung von Shunts (n.) , {Med}
  الكشف عن وجود تحويلات {طب}
  mehr ...
• der Verrechnungspreis (n.) , {Wirt}
  سعر التحويلات الداخلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Durchführung von Überweisungen aller Art (n.) , {Bank,Wirt}
  إجراء التحويلات بجميع أنواعها {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Sinus- und Kosinus-Transformation (n.) , {math.}
  تحويلات الجيب وجيب التمام {رياضيات}
  mehr ...
• die Echtzeit-Sammelüberweisungen (n.) , Pl., {Bank}
  التحويلات الجماعية في الوقت الحقيقي {بنوك}
  mehr ...
• die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {Bank}
  الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
  mehr ...
• Extensible Stylesheet Language Transformations {Comp}
  تحويلات لغة صفحات الأنماط الموسعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bedingungen für Echtzeit-Überweisungen (n.) , Pl., {Bank}
  شروط تنفيذ التحويلات في الوقت الحقيقي {بنوك}
  mehr ...
• das Okular (n.) , {Med}
  العينية {طب}
  mehr ...
• gegenständliche Taten (n.) , Pl., {Recht}
  الجرائم العينية {قانون}
  mehr ...
• die Sachbezüge (n.) , Pl., {Wirt}
  الفوائد العينية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sachbezüge (n.) , Pl., {Wirt}
  مزايا عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sachleistung (n.) , {Wirt}
  ميزة عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sachhilfe (n.) , {Wirt}
  معونة عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sacheinlage (n.) , {Wirt}
  مساهمة عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• Augenscheinsobjekte (n.) , Pl., {Recht}
  الأدلة العينية {قانون}
  mehr ...
• monokular (adj.) , {Med}
  أُحاديُّ العَينيَّة {طب}
  mehr ...
• makroskopische Beobachtung (n.) , {Med}
  ملاحظة عينية {طب}
  mehr ...
• die Augen verengen
  ضَيَّقَ عَيْنَيْهِ
  mehr ...
• die Sachleistung (n.) , {Recht}
  مساهمة عينية {قانون}
  mehr ...
• die Sachgeschenke (n.) , Pl.
  هدايا عينية
  mehr ...
• die Sachvermögen (n.) , Pl.
  ممتلكات عينية
  mehr ...
• die Sachprämie (n.) , {verwaltung.}
  مكافأة عينية {إدارة}
  mehr ...
• die Sachhilfe (n.) , {Wirt}
  مساعدة عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Augenprothese (n.)
  بدلة عينية
  mehr ...
• der Sachwert (n.) , [pl. Sachwerte] , {Wirt}
  قيمة عينية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Über die Hälfte des Einkommens älterer Menschen stammt vonihren Familien. Darunter fallen finanzielle Unterstützung sowie Sachleistungen, zum Beispiel das Zusammenleben (siehe Abbildung2).
  والواقع أن أكثر من نصف دخل الأشخاص المسنين يستمد من دعمالأسرة، والذي يتضمن التحويلات المالية والأمور العينية مثل المشاركةفي المسكن (انظر الشكل رقم 2).
• Wir können ihn nicht einfach so wenden.
  .ناقلة عملاقة لا يمكننا تحويل إتجاهها برمشة عين